Whoever comes to the palace would end up exactly with the same result: no matter how outstanding you are at the beginning, you will eventually become one of the emperor’s numerous concubines.90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
*end up with:以...告终90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
*concubine:嫔妃90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
8. 人心存良善,更应懂自保。90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
People are good in nature, but they still should learn how to protect themselves.90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
*in nature:在本性上90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
9. 病猫始终是病猫,纵然咆哮一声,也成不了老虎90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
A sick cat will always be a sick cat. A loud purr doesn’t make it a tiger.90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
I am a big believer of the saying "never trouble trouble till trouble troubles you". Those cheap tricks will do you no good but only make you appear more despicable.90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
*never trouble trouble till trouble troubles you:英文谚语,即“别招惹麻烦”90x东台翻译公司-忠信乐译翻译有限公司